Yes, you can change the separation agreement later, provided you both agree to the updates. You will need to draft a new document or an official addendum to reflect the changes. If you want to change the terms but your ex-partner does not agree, you may need to apply to the court for assistance.